bayro Moderator


Broj postova: 9379 Join date: 15.01.2008 Age: 55 Lokacija: Zagreb
 | Naslov: Re: Ponuda u Pragu 06.12.11 16:15 | |
| Je, to je restoran "U Kalicha" ili "Kod kaleža", na legendarnoj adresi - u Bojišti! I nitko nije maznuo Švejkovu lulu, ali je Svigi kupio porculansku lulu kakvu je pušio Švejk! |
|
ssekir75 Oblak dima


Broj postova: 2972 Join date: 07.11.2009 Age: 36 Lokacija: Bela Crkva - Banat
 | Naslov: Re: Ponuda u Pragu 06.12.11 19:49 | |
| ja dobio skoro takvu od komandira pogranicne policije. jeste bruyere garantie, ali je nova i POKLON, a kao sto ceo svet zna, poklonu se u zube ne gleda. inace, letos sam posle 100 godina citao svejka i plakao od smeha. mada, da budemo iskreni, pitanje je koliko je sve ono za smejanje. jedino ne znam da li je svejk pusio porculanku, drvenu, meer ili glinenu... |
|
bayro Moderator


Broj postova: 9379 Join date: 15.01.2008 Age: 55 Lokacija: Zagreb
 | Naslov: Re: Ponuda u Pragu 06.12.11 20:18 | |
| Prema ilustracijama Josefa Lade, koji je ilustrirao originalno prvoi izdanje "Dobrog vojaka Švejka", a koje su i u hrvatskom prijevodu Ljudevita Jonkea sve prenesene, pušio je porculanku. Mislim da je izvanredni srpski prijevod djelo Stanislava Vinavera, ali nisam siguran da su prenesene i ilustracije, koje su genijalne! |
|
ssekir75 Oblak dima


Broj postova: 2972 Join date: 07.11.2009 Age: 36 Lokacija: Bela Crkva - Banat
 | Naslov: Re: Ponuda u Pragu 06.12.11 20:46 | |
| ova knjiga koju sam ja imao u rukama je bila siva i mislim da su originalne ilustracije. da covek padne na teme od smeha. ne znam ko je prevoilac i izdavac, ali potrudicu se da opet uzmem knjigu i pogledam. |
|
Chofus Bijeli zubi


Broj postova: 12 Join date: 07.05.2012 Age: 18 Lokacija: Vinkovci
 | Naslov: Re: Ponuda u Pragu 15.05.12 9:05 | |
| uhhh  Idem krajem ljeta u prag (i krakow) na ekskurziju sa školom, pretpostavljam da ću ostat trijezan jer sve pare planiram bacit u ovom shopu gledao sam Jirsu na netu i stvarno su popularne cijene ako su tako dobre kako gosp. Bayro kaže. Ipak jedno pitanje bi htio postaviti - dali su na Jirsa net-shopu postavljene apsolutno sve lule sto gospar Jirsa radi? Naime pod "rusty" serijom se nalaze samo 4, a te sandblasted su mu kao najbolje. (ne kažem da ih nema dovoljno, samo pitam da znam si već isplanirat šta ću tetu pitat da izvadi s pulta) |
|
Leo Bacam filter


Broj postova: 565 Join date: 17.09.2010 Age: 19 Lokacija: Zagreb
 | Naslov: Re: Ponuda u Pragu 15.05.12 19:05 | |
| Kad dođeš u dućan ima cijeli jedan zid vitrine pune lula, od toga je jedna sa Jirsama, a ove na stranici su samo ogledni primjerci. |
|
Alanon Bijeli zubi


Broj postova: 79 Join date: 24.02.2012 Age: 18 Lokacija: Beograd
 | Naslov: Re: Ponuda u Pragu 16.05.12 9:32 | |
| Pu majku mu, što ne mogu lično da odem... |
|